P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Section 4.1.1 Disposition versions

2023-01-01

4.1.1. The Minister shall issue a permit to an applicant who meets the conditions set out in the first paragraph and, where applicable, the second paragraph of section 4.1. The permit application must be submitted using the form prescribed by the Minister, on which the applicant must enter

(1)  his name, address, telephone number and, where applicable, email address or fax number; that information is also required from the applicant’s representative, if any;

(2)  the applicant’s Québec business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1), where applicable;

(3)  the name under which the establishment is operated;

(4)  the address of the place of operation;

(5)  the nature of the permit applied for; and

(6)  in the case of a permit referred to in paragraphs 2 to 4 of section 2, a description of

(a)  the equipment that will come into contact with a medicine, a medicinal premix or a medicinal food; and

(b)  the mixing equipment and, where applicable, of the scales, specifying the serial number, make and model.

The applicant must declare in the application that the premises and containers and, where applicable, equipment comply with the provisions of section 4.1.

O.C. 1443-2022, s. 2.